FASCINATION: A collaboration between Elena Berriolo and Ko Un
October 22 - December 20, 2014Art Projects International
Opening Reception: Wednesday, October 22, 6-8pm
Art Projects International is pleased to announce a presentation of Fascination: A collaboration between Elena Berriolo and Ko Un at the gallery’s Project Space. Fascination, a 40-page book issued in 12 copies by Gervais Jassaud for the series Collectif Génération, represents a collaboration between Korean poet Ko Un and Italian-born, New York-based artist Elena Berriolo. The text of Fascination is a selection of Ko Un’s poems translated into English by Lee Sang-Wha and Brother Anthony of Taize. In each copy, Berriolo has worked directly on the pages with sewn lines, perforations, watercolor and ink, responding to Ko Un’s poems with her own visual language. As is always the case with the books of Collectif Génération, no two copies of the book are exactly identical: each copy is the result of the artist’s direct, hands-on engagement and alteration of the printed pages.
The first action of the artist on the book was the perforation through the pages with a needle. The hole produced by the needle in every page is the starting point for each drawing. Also, by using the sewing machine, the artist includes both sides of the pages within her lines.
For more than 40 years Jassaud has been bringing together international artists and writers to explore the concept of “the activated book.”
ELENA BERRIOLO is an Italian-born, New York-based artist who has created many sculptures and installations. Since 2009 she has been working exclusively in the book format and performing while producing books.
KO UN is one of the most prolific poets in Korea and has been nominated several times for the Nobel Prize in Literature.